¿Cuándo se utiliza…? FEW y LITTLE

Si te preguntas cuándo se utiliza (a) few y cuando (a) little, has llegado al lugar correcto de Internet. A continuación te lo explico con unos ejemplos de uso.

Mientras (a) few se utiliza para acompañar a sustantivos contables en plural, (a) little se usa con sustantivos incontables.

Cuando se utilizan con el artículo indeterminado, (a) few se puede traducir a “unos pocos” o “unos cuantos”, y (a) little a “un poco de”Ejemplos:

– I know a few words of English (Conozco unas pocas palabras del inglés)
– He drank a little juice (Bebió un poco de zumo)

Ojo: Sin el artículo indeterminado, little equivale a poco/a (que no es lo mismo que un poco). Ejemplos:

– They have a little money. (Tienen un poco de dinero)
– They have little money. (Tienen poco dinero)

Volviendo al tema de diferenciar (a) few de (a) little, gracias a los siguientes ejemplos podrás entender mejor cuando se usa cada uno.

– There’s a little tea left in the kettle. (Queda un poco de té en la tetera)
– I have a few cups of tea every morning. (Tomo unas cuantas tazas de té cada mañana.)

Fácil, ¿verdad? 😉

2 Replies to “¿Cuándo se utiliza…? FEW y LITTLE”

  1. Muchas gracias, me ha quedado más claro como utilizarlos.
    I have a little water – Tengo un poco de agua
    I have little water – Tengo poca agua

    Creí que era lo mismo, solo una letra puede cambiar mucho el significado.
    Y pues la diferencia entre a little y a few ya la sabía.

Leave a Reply to Moisés Esteban Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *