Already y Yet son dos adverbios que especifican el marco temporal del present perfect. Seguro que los conoces pero, ¿los utilizas correctamente en tus frases?

Already equivale a nuestro “ya” y se usa por tanto en frases enunciativas que expresan acciones que ya se han realizado; mientras que Yet es por el contrario nuestro “todavía“, que se utiliza en frases negativas o interrogativas que expresan acciones que aún no se han hecho.

“El problema” viene cuando deseamos utilizar already y yet en una interrogación o pregunta. Ambos se pueden usar y su traducción en este caso es la misma: “ya“. Sin embargo, no expresan lo mismo. Utilizarás already cuando preguntes con sorpresa, por ejemplo, si tu amigo ya se ha pasado ese juego que tanto esperas probar: “Have you already passed it?”.

De momento still lo dejamos para más adelante 😉

Nota: Yet siempre va al final de la frase, salvo que se use como un “but” (pero).